Новозеландский дневник дочери. Оглавление. http://proza.ru/2019/05/11/1576
Автор - Анастасия Неронова.
13.02.2011 г. МИЛФОРД-САУНД, каяки.
*"(англ. Milford Sound; маорийское название — Пиопиотахи (маори Piopiotahi)— фьорд в юго-западной части новозеландского острова Южный в пределах национального парка Фьордленд и объекта Всемирного наследия Те-Уахипоунаму. Назван Редьярдом Киплингом «восьмым чудом света».
Поэтому путь любого путешественника лежит в Милфорд Саунд, самый живописный фьорд Новой Зеландии! Путь, однако, неблизкий, и поэтому, как правило, ночуют в Те Анау – небольшой городок, лежащий на берегу одноименного озера – естественно, живописного. Дороги – идеальные. Покрытие одинаковое во всей стране – шершавенькое такое. Часто встречается ремонт дороги. Среди дорожных рабочих много маори. А вот женщин среди них нет. Это у нас воспитанный мужчина не сделает замечания женщине, неправильно несущей шпалу. А здесь и замечания сделать некому.
Дороги обязательно профилируются с учетом поворотов. На горных дорогах рядом с полотном – бетонные желоба для потоков воды и дренаж. Т.е. вода не перетекает через дорогу, а через решетки ныряет под нее. Поэтому луж на дорогах нет и окатить прохожего водой из-под колес никак не удается. Все ручьи, которые дорога пропускает под собой или пронумерованы (к примеру, Creek №526), или имеют имена собственные, например «Ручей чистой воды», «Керосиновый ручей».
Разметка странная – желтая и белая. Если в связи с ремонтом ее нет, то висит предупреждающий плакат с извинениями – дескать, прощеньица просим, скоро нарисуем Предупреждающие знаки на желтом фоне. Часто встречается «Сattle stop!», что означает, дескать остановитесь, граждане, если увидите крупный рогатый скот, корову там, оленя и прочую тварь. Мы же перевели это, как обращение к водителям и пешеходам: «Стоять, скотина!» и зачастую применяли это на практике. Ведь согласитесь, в этом что-то есть!"
Сегодня у нас было приключение. Поэтому я пишу об этом сразу, после того, как оно произошло. Мы находимся на юге Новой Зеландии. В особенном месте, которое называется Милфорд Саунд. Это удивительное, великолепнейшее место: высокие горы образуют фьорды – глубокие и узкие заливы океана, отделенные друг от друга горами, которые отражаются в воде со всех сторон. Арктические ветры дуют на север, но горы их не пускают, и поэтому все холодные дожди выпадают на южные границы этих гор. За горами может быть солнце и синее, чистое небо.
А над Милфордом почти всегда льют дожди. (182 дня в году идут проливные дожди, и выпадает около 6813 мм осадков в год!) Поэтому, с вершин гор постоянно стекают струи воды. Водопады образуют целые сети. Кажется, будто ты постоянно находишься в душе. И при этом, ты – маленький муравей. Когда мы приехали сюда вчера вечером, лил ливень. У нас уже был заказан на завтра тур на каяках. И мы боялись, что его отменят из-за дождя. Обещали назавтра сильный ливень. Но нам сказали, что погода должна быть абсолютно жестокой, чтобы тур отменили. Т.к. дождь здесь льет всегда. Даже в книгах написано, что когда вы находитесь в Милфорде и нет дождя, считайте себя счастливчиком. И срочно бегите заполнять лотерею.